掉包 (diào bāo) — to secretly replace (something) with a fake or substitute; to pull a switch, to trick by substitution
Definizione
A verb meaning to secretly swap a genuine item for a fake (or one item for another) in order to deceive — the focus is on the act of substitution itself. It is separable: 掉…包, as in 用假货把真品掉了包.
verb
to secretly replace (something) with a fake or substituteto pull a switchto trick by substitution
Esempi
- 掉包。Piàn zi yòng jiǎ huà diào bāo le zhēn pǐn.The scammer replaced the genuine painting with a fake.
- 掉包，。Mǎi shǒu jī shí xiǎo xīn bèi diào bāo, yí dìng yào jiǎn chá xù liè hào.Be careful of being tricked when buying a phone — always check the serial number.
- 掉包，。Zhè qǐ àn jiàn shè jí huò wù diào bāo, jǐng fāng zhèng zài diào chá.This case involves the switching of goods, and the police are investigating.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.