排头 (pái tóu) — persona in testa a una fila o processione; capofila (in formazioni militari o di marcia); apripista; leader (figurato)
Definizione
Letteralmente 'testa della fila', 排头 indica la persona in testa a una fila o la figura guida di un gruppo — un apripista o leader per posizione, non per rango.
sostantivo
persona in testa a una fila o processionecapofila (in formazioni militari o di marcia)apripistaleader (figurato)
Classificatore · 个
Esempi
- ，排头。Duì wu chū fā shí, pái tóu dì yī gè zǒu.Quando la squadra parte, il leader è il primo ad andare.
- 排头。Tā zài xué xiào duì liè lǐ zǒng shì zhàn zài pái tóu.Nella fila della scuola, sta sempre davanti.
- 排头。Zhè ge xiàng mù xū yào yí wèi pái tóu lái dài dòng dà jiā.Questo progetto ha bisogno di un apripista per spingere tutti avanti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.