排解 (pái jiě) — mediare, riconciliare (una disputa); alleviare, dissipare (solitudine, noia, ecc.)
Definizione
Copre due significati: mediare un conflitto (disputa, 矛盾) e dissipare un sentimento negativo (solitudine, noia, stress). Nel senso emotivo, implica lavorare attivamente per eliminare la sensazione, più forte del semplice 消除.
verb
mediarericonciliare (una disputa)alleviaredissipare (solitudine, noia, ecc.)
Esempi
- 排解。Tā bāng wǒ men pái jiě le máo dùn.Ci ha aiutato a risolvere il conflitto.
- 排解。Tā tīng yīn yuè lái pái jiě jì mò.Ascolta musica per alleviare la solitudine.
- ，排解。Péng you men yì qǐ liáo tiān, pái jiě le wú liáo.Amici che chiacchierano insieme hanno alleviato la noia.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.