探听 (tàn tīng) — cercare di scoprire (informazioni) con indagini discrete; sondare il terreno
Definizione
Verbo che significa informarsi discretamente o 'sondare' informazioni a cui non si ha accesso diretto. Implica un approccio furtivo o indiretto, a differenza del neutro 问 o 打听.
verbo
cercare di scoprire (informazioni) con indagini discretesondare il terreno
Esempi
- 探听。Tā xiǎng tàn tīng yí xià duì fāng de zhēn shí xiǎng fǎ.Vuole scoprire discretamente i veri pensieri dell'altra parte.
- 探听。Jì zhě duō cì dào shì fā dì diǎn tàn tīng qíng kuàng.Il giornalista si è recato più volte sul posto per informarsi sulla situazione.
- 探听。Bié sì chù tàn tīng bié rén de yǐn sī.Non andare in giro a ficcanasare negli affari privati degli altri.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.