措辞 (cuò cí) — (noun) wording, diction, choice of words; (verb) to phrase, to word (something in a particular way)

Definizione

Refers to the wording or phrasing of a statement, especially when judged for style or appropriateness (e.g. 措辞得体, 措辞不当). As a verb, it means 'to word/phrase (something)' — used for how language is chosen, not for translation or speech delivery.

noun
wordingdictionchoice of words
verb
to phraseto word (something in a particular way)

Esempi

  • 措辞
    Tā xiě zuò shí hěn jiǎng jiu cuò cí.
    He is very particular about his wording when writing.
  • 措辞
    Zhè fēng xìn de cuò cí shí fēn dé tǐ.
    The wording of this letter is very appropriate.
  • 措辞
    Zhè ge shēng míng cuò cí bú dàng, yǐn qǐ le wù jiě.
    This statement was inappropriately worded and caused misunderstanding.
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.