提示 (tí shì) — ricordare (a qn qc); segnalare, suggerire (come promemoria)
Definizione
提示 (tíshì) significa ricordare o segnalare qualcosa, spesso usato per un breve avviso neutro. È più gentile di 指出 (che può implicare segnalare un errore) e più diretto di 暗示 (che accenna indirettamente).
verb
ricordare (a qn qc)segnalaresuggerire (come promemoria)
Esempi
- 提示。Lǎo shī tí shì wǒ men míng tiān yào kǎo shì.L'insegnante ci ha ricordato che domani c'è un esame.
- 提示。Tā tí shì wǒ zhù yì ān quán.Mi ha ricordato di prestare attenzione alla sicurezza.
- 提示。Zhè ge biāo zhì tí shì sī jī jiǎn sù.Questo cartello ricorda agli automobilisti di rallentare.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.