插管 (chā guǎn) — intubazione (procedura medica); tubo (endotracheale)

Definizione

Termine medico per 'intubazione' — l'atto di inserire un tubo nel corpo (es. trachea) — o il tubo stesso. Usato principalmente in contesti ospedalieri e di pronto soccorso.

sostantivo
intubazione (procedura medica)tubo (endotracheale)
Classificatore · 次

Esempi

  • 插管。
    Yī shēng gěi bìng rén zuò le chā guǎn.
    Il medico ha eseguito l'intubazione sul paziente.
  • 插管。
    chā guǎn Shì yì zhǒng cháng jiàn de jí jiù cuò shī.
    L'intubazione è una misura di emergenza comune.
  • 插管。
    Hù shi zhǔn bèi le xīn de chā guǎn.
    L'infermiera ha preparato un nuovo tubo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

插chāinserire
管guǎntubo

插 significa inserire e 管 significa tubo; l'azione di inserire un tubo si chiama intubazione o indica il tubo stesso.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 插 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
竹竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Stesso suono oggi

管 ha 竹 (bambù) in alto per indicare la sua origine in bambù, e 官 ne determina il suono.

Apri 管 →
Compare in
Medicina e Cure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.