TongTong
Accedi

搅动 (jiǎo dòng) — mescolare, agitare (un liquido o una sostanza); disturbare, agitare (emozioni, situazioni, opinione pubblica)

Definizione

Verbo letterario per 'agitare / smuovere' — un liquido, una situazione o le emozioni (情绪, 气氛). Più formale del quotidiano 搅拌 (mescolare), e più ampio perché copre anche l'agitazione dei sentimenti o dell'opinione pubblica, non solo la miscelazione di sostanze.

verbo
mescolareagitare (un liquido o una sostanza)disturbareagitare (emozioni, situazioni, opinione pubblica)

Esempi

  • 搅动。
    Tā bǎ niú nǎi jiǎo dòng jūn yún le.
    Ha mescolato il latte in modo uniforme.
  • 搅动。
    Nà fān huà jiǎo dòng le zhěng gè huì yì shì de qì fen.
    Quel discorso ha agitato l'atmosfera dell'intera sala riunioni.
  • 搅动。
    Zhè cì shì jiàn jiǎo dòng le mín zhòng de qíng xù.
    Questo incidente ha scosso le emozioni del pubblico.
Compare in
Cambiamento e processoCucina

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.