搓洗 (cuō xǐ) — strofinare a mano (vestiti o tessuto) per rimuovere lo sporco

Definizione

Esempi

• 这件衣服上的油渍需要用力搓洗才能去掉。
  Zhè jiàn yī fu shàng de yóu zì xū yào yòng lì cuō xǐ cái néng qù diào.
  La macchia d'olio su questo capo deve essere strofinata energicamente per rimuoverla.
• 她蹲在河边，用洗衣板搓洗床单。
  Tā dūn zài hé biān, yòng xǐ yī bǎn cuō xǐ chuáng dān.
  Si è accovacciata vicino al fiume, strofinando il lenzuolo sull'asse da bucato.
• 妈妈每天用手搓洗衣服，手都磨出茧子了。
  Mā ma měi tiān yòng shǒu cuō xǐ yī fu, shǒu dōu mó chū jiǎn zi le.
  La mamma strofina i vestiti a mano ogni giorno, e le sue mani hanno sviluppato calli.

Origine