TongTong
Accedi

搞臭 (gǎo chòu) — screditare; gettare discredito; far vergognare (rovinando la reputazione)

Definizione

Verbo colloquiale che significa distruggere deliberatamente la reputazione di qualcuno attraverso voci o scandali — letteralmente 'rendere puzzolente'. Comune nei contesti di notizie e politica, più forte del semplice 'criticare'.

verbo
screditaregettare discreditofar vergognare (rovinando la reputazione)

Esempi

  • 搞臭。
    Tā yīn wèi tān wū bèi gǎo chòu le.
    È stato screditato a causa della corruzione.
  • 搞臭。
    Zhè jiā gōng sī gù yì zhì zào yáo yán lái gǎo chòu jìng zhēng duì shǒu.
    Questa azienda ha diffuso deliberatamente voci per screditare i suoi concorrenti.
  • 搞臭。
    Tā men xiǎng jìn bàn fǎ gǎo chòu duì fāng de míng shēng.
    Hanno tentato ogni mezzo per rovinare la reputazione della controparte.
Compare in
Conflitto e accordo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.