搭建 (dā jiàn) — costruire, erigere (una struttura temporanea o semplice, es. una tettoia, un palco o un'impalcatura); impostare, istituire (un sistema, una piattaforma o un servizio digitale)
Definizione
搭建 significa 'montare / costruire', coprendo sia allestimenti fisici (palco, capannone, impalcatura) che astratti (piattaforma, sistema). 搭 è il verbo stesso; 建 è più permanente e formale, mentre 搭建 suggerisce qualcosa di assemblato o eretto, spesso temporaneamente.
verbo
costruireerigere (una struttura temporanea o semplice, es. una tettoia, un palco o un'impalcatura)impostareistituire (un sistema, una piattaforma o un servizio digitale)
Esempi
- 搭建。Gōng rén men zài gōng dì dā jiàn le yí gè lín shí bàn gōng shì.Gli operai hanno costruito un ufficio temporaneo nel cantiere.
- 搭建。Zhè jiā gōng sī zhèng zài dā jiàn yí gè xīn de zài xiàn gòu wù píng tái.Questa azienda sta costruendo una nuova piattaforma di shopping online.
- 搭建。Wǒ men huā le liǎng tiān dā jiàn wǔ tái hé dēng guāng.Abbiamo passato due giorni a montare il palco e le luci.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.