支使 (zhī shǐ) — comandare qualcuno; mandare a fare una commissione; mandare via; rimandare qualcuno
Definizione
Usato quando una persona di status superiore (capo, genitore) dà ordini a subordinati per piccoli compiti o per andarsene. Il primo senso è 'comandare' / mandare a fare commissioni; il secondo è congedare qualcuno. Ha un tono prepotente o impaziente.
verbo
comandare qualcunomandare a fare una commissionemandare viarimandare qualcuno
Esempi
- 支使。Lǎo bǎn zǒng xǐ huan zhī shǐ wǒ pǎo tuǐ.Al capo piace sempre mandarmi a fare commissioni.
- 支使。Tā zhī shǐ bié rén qù zuò nà xiē má fan shì.Ordina ad altre persone di fare quei compiti fastidiosi.
- 支使。Tā bú nài fán dì zhī shǐ kè rén lí kāi le.Congedò gli ospiti con impazienza.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.