支柱 (zhī zhù) — (letterale) pilastro, colonna; (figurato) pilastro, spina dorsale, colonna (di un gruppo o sistema)
Definizione
支柱 copre sia il senso letterale 'pilastro, colonna' che quello figurato 'punto di forza, spina dorsale'. Rispetto a 脊梁 e 栋梁 — entrambi anche figurati 'spina dorsale/pilastro' — 支柱 è il più comune e neutro, usato per persone, industrie o sistemi (es. 经济支柱 pilastro economico).
sostantivo
(letterale) pilastrocolonna(figurato) pilastrospina dorsalecolonna (di un gruppo o sistema)
Classificatore · 根
Esempi
- 支柱。Zhè zuò fáng zi de zhī zhù shì yòng shí tou zuò de.I pilastri di questa casa sono fatti di pietra.
- 支柱，。Tā shì wǒ men gōng sī de zhī zhù, méi yǒu tā bù xíng.Lui è la spina dorsale della nostra azienda; non possiamo fare a meno di lui.
- 支柱。Kē jì shì xiàn dài shè huì de zhòng yào zhī zhù.La tecnologia è un pilastro importante della società moderna.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.