收下 (shōu xià) — accettare (un regalo, pagamento, ecc.), ricevere

Definizione

收下 significa accettare con grazia o formalmente qualcosa che ti viene dato (un regalo, denaro, gentilezza). Si concentra sull'atto di accettare ciò che viene offerto, piuttosto che sul semplice ricevere — spesso usato in contesti educati o di regali dove il gesto di chi dona è importante.

verbo

accettare (un regalo, pagamento, ecc.)ricevere

Esempi

收下。
Tā gāo xìng dì shōu xià le wǒ de lǐ wù.
Ha accettato felicemente il mio regalo.
收下。
Qǐng shōu xià zhè diǎn xiǎo xīn yì.
Per favore, accetta questo piccolo segno della mia gratitudine.
收下。
Tā bù hǎo yì si shōu xià nà me duō qián.
Si è sentito in imbarazzo ad accettare così tanti soldi.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.