改掉 (gǎi diào) — liberarsi di (una cattiva abitudine, un problema); correggere ed eliminare

Definizione

改掉 significa 'correggere e liberarsi di' una cattiva abitudine o difetto — l'attenzione è sul rimuovere qualcosa cambiandolo, non solo abbandonandolo. Usato di solito per abitudini o difetti personali (es. 抽烟的坏习惯).

verbo
liberarsi di (una cattiva abitudine, un problema)correggere ed eliminare

Esempi

  • 改掉
    Tā jué dìng gǎi diào chōu yān de huài xí guàn.
    Ha deciso di liberarsi della cattiva abitudine di fumare.
  • 改掉
    Zhè ge máo bìng hěn nán gǎi diào.
    Questa cattiva abitudine è difficile da eliminare.
  • Zhè ge huài xí guàn tā gǎi dé diào ma?
    Riesce a liberarsi di questa cattiva abitudine?

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.