攻陷 (gōng xiàn) — assaltare e conquistare (una città, fortezza, ecc.); sfondare e prendere il controllo (della posizione di un avversario, mercato, ecc.)
Definition
Verbo militare/competitivo: 'assaltare e conquistare' una posizione fortificata (città, linea difensiva, mercato). Distinto da 占领 ('occupare/controllare'), che enfatizza il mantenimento del territorio piuttosto che il momento della svolta.
verb
assaltare e conquistare (una città, fortezza, ecc.)sfondare e prendere il controllo (della posizione di un avversario, mercato, ecc.)
Examples
- ，攻陷。Jīng guò sān tiān jī zhàn, jūn duì zhōng yú gōng xiàn le zhè zuò chéng.Dopo tre giorni di combattimenti feroci, l'esercito ha finalmente assaltato e conquistato questa città.
- ，攻陷。Zài jué sài zhōng, wǒ fāng qiú duì gōng xiàn le duì shǒu de fáng xiàn.Nella partita finale, la nostra squadra ha sfondato e conquistato la linea difensiva dell'avversario.
- 攻陷。Zhè jiā gōng sī yòng xīn jì shù gōng xiàn le zhěng gè shì chǎng.Questa azienda ha conquistato l'intero mercato con la nuova tecnologia.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.