放射科 (fàng shè kē) — reparto di radiologia

Definizione

Il reparto ospedaliero che esegue esami di imaging come radiografie, TAC e risonanze magnetiche. Il medico che lavora qui si chiama 放射科医生.

sostantivo
reparto di radiologia
Classificatore · 个

Esempi

  • 放射科。
    Wǒ qù fàng shè kē zuò jiǎn chá.
    Sono andato al reparto di radiologia per un controllo.
  • 放射科X。
    fàng shè kē De yī shēng bāng wǒ kàn le X guāng piàn.
    Il medico del reparto di radiologia ha guardato la mia radiografia per me.
  • 放射科。
    Tā zài fàng shè kē gōng zuò le hěn duō nián.
    Ha lavorato nel reparto di radiologia per molti anni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

放射irradiare
放fàngemettere射shèirradiare
联合Coordinazione
科kēdipartimento

放射 significa emettere o irradiare, mentre 科 indica un dipartimento; quindi indica un reparto di radiologia.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
攵Scritto per intero come攴pūmano, azione
Parte di suono声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Stesso suono oggi

放 usa 方 per il suono e 攵, una parte legata all'azione/mano, per indicare l'atto di rilasciare qualcosa.

Apri 放 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 射, la parte sinistra deriva da 弓 (arco) e 矢 (freccia), mentre la parte destra rappresenta una mano che tende la corda dell'arco.

Apri 射 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
斗斗dòustrumento di misura
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Apri 科 →
Compare in
Ospedale e clinica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.