放开 (fàng kāi) — lasciare andare (fisicamente); liberare; rilasciare (persone o animali); deregolamentare; allentare le restrizioni; dare libero sfogo
Definizione
放开 copre sia il rilascio fisico (una presa, una mano) sia il rilascio figurato (controlli, restrizioni). Si usa naturalmente con la costruzione 把 per liberare un oggetto da un contenitore o da un vincolo.
verbo
lasciare andare (fisicamente)liberarerilasciare (persone o animali)deregolamentareallentare le restrizionidare libero sfogo
Esempi
- 放开。Qǐng fàng kāi wǒ de shǒu.Per favore, lascia la mia mano.
- 放开。Tā men bǎ xiǎo niǎo cóng lóng zi lǐ fàng kāi le.Hanno liberato l'uccellino dalla gabbia.
- 放开。Zhèng fǔ jué dìng fàng kāi nóng chǎn pǐn jià gé.Il governo ha deciso di deregolamentare i prezzi dei prodotti agricoli.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.