政务 (zhèng wù) — affari governativi; amministrazione

Definizione

sostantivo
affari governativiamministrazione
Facili da confondere

Esempi

  • 政务，。
    Zhèng fǔ zhèng zài tuī jìn zhèng wù gǎi gé, tí gāo fú wù xiào lǜ.
    Il governo sta promuovendo una riforma amministrativa per migliorare l'efficienza dei servizi.
  • 政务。
    Gōng mín kě yǐ tōng guò wǎng luò píng tái chá xún zhèng wù xìn xī.
    I cittadini possono informarsi sulle questioni di governo attraverso piattaforme online.
  • 政务。
    Zhè cì huì yì zhǔ yào tǎo lùn zhèng wù gōng kāi hé tòu míng de wèn tí.
    Questa riunione discute principalmente questioni di apertura e trasparenza negli affari governativi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

政zhènggoverno
务wùaffari

政 indica il governo o la politica, e 务 indica gli affari ad essi collegati.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
攴攴pūazione
Parte di suono声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Stesso suono oggi

政 combina 正, che ne determina il suono, con 攴, una parte legata all'azione.

Apri 政 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 務; 务 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
力力lìforza
Parte di suono声符shēngfú
敄
敄wù務wù
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 務, 力 esprime il concetto di forza o impegno, mentre 敄 fornisce il suono. La forma semplificata 务 è un'abbreviazione successiva.

Apri 务 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.