政局 (zhèng jú) — situazione politica; scena politica

Definizione

政局: situazione politica generale o stato delle cose di un paese o regione — termine di ampio respiro spesso usato nelle notizie e nell'analisi formale.

sostantivo
situazione politicascena politica

Esempi

  • 政局，。
    Dāng qián zhèng jú shí fēn fù zá, gè guó dōu zài mì qiè guān zhù.
    L'attuale situazione politica è molto complessa, e i paesi di tutto il mondo stanno osservando attentamente.
  • 政局。
    Zhè chǎng jīng jì wēi jī duì zhèng jú zào chéng le jù dà yǐng xiǎng.
    Questa crisi economica ha avuto un enorme impatto sulla scena politica.
  • 政局。
    Fēn xī jiā men duì wèi lái de zhèng jú chí jǐn shèn tài dù.
    Gli analisti sono cauti riguardo alla futura situazione politica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

政zhèngpolitica
局júsituazione

政 (politica) e 局 (situazione) insieme indicano la scena politica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
攴攴pūazione
Parte di suono声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Stesso suono oggi

政 combina 正, che ne determina il suono, con 攴, una parte legata all'azione.

Apri 政 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
尸尸shī
Parte di suono声符shēngfú
句
句jù局jú
Stesso suono oggi

La forma di 局 accoppia 尸, parte semantica, con 句, parte fonetica.

Apri 局 →
Compare in
Governo e politica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.