政治局 (zhèng zhì jú) — Politburo / Ufficio politico (del Partito Comunista Cinese)

Definizione

Il Politburo è l'organo decisionale supremo del Partito Comunista Cinese, più piccolo e più potente del Comitato Centrale (中央委员会). I suoi membri sono chiamati 政治局委员.

sostantivo
Politburo / Ufficio politico (del Partito Comunista Cinese)

Esempi

  • 政治局。
    Xīn yí jiè zhèng zhì jú chéng yuán yǐ jīng xuǎn chū.
    I membri del nuovo Politburo sono stati eletti.
  • 政治局。
    zhèng zhì jú Huì yì tǎo lùn le jīng jì fā zhǎn jì huà.
    La riunione del Politburo ha discusso il piano di sviluppo economico.
  • 政治局。
    Tā jīn nián dāng xuǎn wèi zhèng zhì jú wěi yuán.
    Quest'anno è stato eletto come membro del Politburo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

政治politica
政zhènggoverno治zhìgovernare
联合Coordinazione
局júufficio

政治 significa politica e 局 vuol dire ufficio: il termine indica un ufficio incaricato degli affari politici.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
攴攴pūazione
Parte di suono声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Stesso suono oggi

政 combina 正, che ne determina il suono, con 攴, una parte legata all'azione.

Apri 政 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
台
台tái治zhì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

治 contiene 水 (acqua) e 台; 台 ne determina il suono e il carattere indicava originariamente un fiume.

Apri 治 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
尸尸shī
Parte di suono声符shēngfú
句
句jù局jú
Stesso suono oggi

La forma di 局 accoppia 尸, parte semantica, con 句, parte fonetica.

Apri 局 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.