政治性 (zhèng zhì xìng) — natura politica

Definizione

Sostantivo che significa 'natura politica' — descrive la qualità o la tendenza di qualcosa ad essere politico (una questione, un articolo, un evento). Spesso usato in scritti formali o accademici per segnalare contenuti politicamente sensibili.

sostantivo
natura politica

Esempi

  • 政治性。
    Zhè ge tǎo lùn shè jí hěn duō zhèng zhì xìng wèn tí.
    Questa discussione coinvolge molte questioni di natura politica.
  • 政治性。
    Méi tǐ de bào dào bù néng dài yǒu míng xiǎn de zhèng zhì xìng qīng xiàng.
    I resoconti dei media non possono avere un'evidente tendenza politica.
  • 政治性,。
    Zhè piān wén zhāng de zhèng zhì xìng hěn qiáng, bú shì hé zài kè táng shàng tǎo lùn.
    Questo articolo ha una forte natura politica e non è adatto per la discussione in classe.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

政治politica
政zhèngaffari governativi治zhìgovernance
联合Coordinazione
性xìngnatura

政治性 accoppia 性 che indica natura con 政治 che vuol dire politica per descrivere la qualità politica di qualcosa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
攴攴pūazione
Parte di suono声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Stesso suono oggi

政 combina 正, che ne determina il suono, con 攴, una parte legata all'azione.

Apri 政 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
台
台tái治zhì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

治 contiene 水 (acqua) e 台; 台 ne determina il suono e il carattere indicava originariamente un fiume.

Apri 治 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
生
生shēng性xìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.

Apri 性 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.