故障 (gù zhàng) — malfunzionamento, guasto, difetto (di macchine, sistemi, software)
Definizione
故障 indica un malfunzionamento tecnico — una macchina, un sistema o un software si è rotto o ha fallito. A differenza di 缺点 o 毛病 (difetti generali, anche delle persone), 故障 si usa solo per apparecchiature e tecnologia.
sostantivo
malfunzionamentoguastodifetto (di macchine, sistemi, software)
Classificatore · 个
Esempi
- 故障。Fēi jī qǐ fēi qián fā xiàn le yí gè yǐn qíng gù zhàng.È stato trovato un malfunzionamento in uno dei motori prima del decollo.
- 故障，。Zhè ge chéng xù yǒu gù zhàng, xū yào gēng xīn yí xià.Questo programma ha un bug; ha bisogno di un aggiornamento.
- 故障，。Diàn tī fā shēng le gù zhàng, wéi xiū rén yuán zhèng zài gǎn lái.L'ascensore si è rotto e il personale di manutenzione sta arrivando.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.