效益 (xiào yì) — beneficio; efficacia; efficienza (specialmente in contesti economici o sociali)
Definizione
效益 sottolinea la resa misurabile (efficacia, efficienza) di un sistema o investimento, specialmente economico o sociale. A differenza di 好处 (beneficio personale generale) o 利益 (interesse/vantaggio), si concentra sui risultati, non sui favori.
sostantivo
beneficioefficaciaefficienza (specialmente in contesti economici o sociali)
Esempi
- 效益。Gōng sī qù nián de xiào yì tí gāo le.L'efficienza dell'azienda è migliorata l'anno scorso.
- 效益。Zhè ge xiàng mù néng dài lái hěn hǎo de shè huì xiào yì.Questo progetto può portare buoni benefici sociali.
- 效益。Tí gāo shēng chǎn xiào yì shì qǐ yè de mù biāo.Migliorare l'efficienza produttiva è l'obiettivo dell'impresa.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.