教学 (jiào xué) — insegnamento, istruzione

Definizione

教学 è il sostantivo per 'insegnamento' come attività o campo (un metodo di insegnamento, lavoro di insegnamento). Confronta con 教 (il verbo 'insegnare') e 教育 ('educazione', il sistema più ampio di scolarizzazione e formazione).

sostantivo
insegnamentoistruzione
Classificatore · 门, 个

Esempi

  • 教学。
    Tā de jiào xué fāng fǎ hěn hǎo.
    Il suo metodo di insegnamento è molto buono.
  • 教学。
    Zhè shì yí gè hěn hǎo de jiào xué kè.
    Questa è una lezione di insegnamento molto buona.
  • 教学。
    Tā zài dà xué zuò jiào xué gōng zuò.
    Lui svolge lavoro di insegnamento all'università.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

教jiàoinsegnare
学xuéimparare

教 (insegnare) e 学 (imparare) si combinano per indicare l'atto di insegnare o istruire.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
子子zǐbambino
攵Scritto per intero come攴pūbastone da insegnamento; bastone che rappresenta l'autorità
Parte di suono声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

教 usa 爻 per la pronuncia e posiziona 子 (bambino) insieme a 攵 (攴), un bastone da insegnamento, per indicare l'atto di istruire un bambino.

Apri 教 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Apri 学 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4Scuola e istruzione

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.