教室 (jiào shì) — aula

Definizione

Un'aula è una stanza specifica dove si svolgono le lezioni. 课堂 è una parola più astratta e scritta per indicare l'ambiente della lezione/classe stessa.

sostantivo
aula
Classificatore · 间

Esempi

  • 教室教室。
    Zhè shì yí jiào shì jiào shì.
    Questa è un'aula.
  • 教室。
    jiào shì Lǐ yǒu zhuō zi hé yǐ zi.
    Nell'aula ci sono banchi e sedie.
  • 。
    Tā měi tiān zài jiào shì lǐ xué xí.
    Lui studia in aula ogni giorno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

教jiàoinsegnare
室shìstanza

教 (insegnare) e 室 (stanza) si combinano per indicare una stanza per l'insegnamento.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
子子zǐbambino
攵Scritto per intero come攴pūbastone da insegnamento; bastone che rappresenta l'autorità
Parte di suono声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

教 usa 爻 per la pronuncia e posiziona 子 (bambino) insieme a 攵 (攴), un bastone da insegnamento, per indicare l'atto di istruire un bambino.

Apri 教 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
至
至zhì室shì
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

室 posiziona 宀 (tetto) sopra 至, il luogo in cui ci si ferma, dando il significato di casa o abitazione.

Apri 室 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 2HSK 2.0 Livello 2Stanze e spaziScuola e istruzione5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.