敬畏 (jìng wèi) — venerare, provare timore reverenziale

Definizione

敬畏 è 'reverenza / timore reverenziale' — rispetto misto a un pizzico di paura. Più forte e carico emotivamente di 尊敬 (puro rispetto) o 敬重 (profondo rispetto); meno pauroso di 畏惧 (terrore).

verbo
venerareprovare timore reverenziale

Esempi

  • 敬畏
    Wǒ men yīng gāi duì zì rán de lì liàng xīn cún jìng wèi.
    Dovremmo provare timore reverenziale per la potenza della natura.
  • 敬畏
    Tā duì dài gōng zuò fēi cháng rèn zhēn, duì měi gè xì jié dōu chōng mǎn jìng wèi.
    Prende il suo lavoro molto seriamente ed è pieno di riverenza per ogni dettaglio.
  • 敬畏
    Zài gǔ lǎo de wén huà zhōng, rén men duì zǔ xiān huái yǒu shēn shēn de jìng wèi.
    Nelle culture antiche, le persone provavano profonda riverenza per i loro antenati.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.