整流 (zhěng liú) — (ingegneria elettrica) rettifica, conversione da CA a CC

Definizione

Termine puramente tecnico di ingegneria elettrica per 'raddrizzamento' — conversione di corrente alternata (AC) in corrente continua (DC). Appare quasi sempre in sostantivi composti come 整流器 (raddrizzatore) o 整流设备 (apparecchiatura di raddrizzamento).

sostantivo
(ingegneria elettrica) rettificaconversione da CA a CC

Esempi

  • 。
    Zhè ge diàn lù bǎn shàng de zhěng liú qì huài le.
    Il raddrizzatore su questo circuito stampato è rotto.
  • 整流。
    zhěng liú De zuò yòng shì bǎ jiāo liú diàn biàn chéng zhí liú diàn.
    La funzione del raddrizzamento è convertire AC in DC.
  • 整流。
    Gōng chéng shī zhèng zài cè shì zhěng liú shè bèi de xìng néng.
    L'ingegnere sta testando le prestazioni dell'apparecchiatura di raddrizzamento.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

整zhěngraddrizzare
流liúflusso

「整」(raddrizzare) e 「流」(flusso) evocano l'idea di rendere ordinato un flusso, ovvero la rettificazione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
敕敕chì
Parte di suono声符shēngfú
正
正zhèng整zhěng
Stesso suono oggi

整 accoppia 敕 come parte che indica il significato con 正 come parte che indica il suono.

Apri 整 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 流 contiene 水 (acqua) e 㐬, che indica il suono. La parte relativa all'acqua corrisponde a significati come flusso.

Apri 流 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.