斜眼 (xié yǎn) — persona strabica; sguardo di traverso (spesso con disprezzo o sospetto)
Definition
Come sostantivo, 斜眼 copre due accezioni: una condizione medica (strabismo, una persona strabica) e uno sguardo di traverso che segnala disprezzo o sospetto. La lettura è fissa — mai xiéyǎn come verbo.
noun
persona strabicasguardo di traverso (spesso con disprezzo o sospetto)
Measure word · 个
Examples
- 斜眼，。Tā xiǎo shí hou dé le xié yǎn, hòu lái zhì hǎo le.Aveva lo strabismo da bambino e poi lo ha curato.
- 斜眼，。Tā tóu lái yí gè xié yǎn, ràng wǒ jué de hěn bú zì zài.Lei ha lanciato uno sguardo di traverso, facendomi sentire molto a disagio.
- 斜眼。Nà ge xié yǎn de hái zi xū yào dìng qī jiǎn chá yǎn jing.Quel bambino strabico ha bisogno di controlli oculistici regolari.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.