斜纹 (xié wén) — saia (un'armatura tessile caratterizzata da costolature diagonali parallele)

Definizione

Esempi

• 这条裤子是斜纹面料做的。
  Zhè tiáo kù zi shì xié wén miàn liào zuò de.
  Questi pantaloni sono fatti di tessuto a spina di pesce.
• 斜纹比平纹更耐磨，适合做工作服。
  xié wén Bǐ píng wén gèng nài mó, shì hé zuò gōng zuò fú.
  La spina di pesce è più resistente della trama semplice, adatta per abiti da lavoro.
• 我喜欢斜纹布料独特的纹理。
  Wǒ xǐ huan xié wén bù liào dú tè de wén lǐ.
  Mi piace la texture unica del tessuto a spina di pesce.