斧子 (fǔ zi) — ascia, accetta | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

asciaaccetta

Classificatore · 把

斧子。
Tā mǎi le yì bǎ xīn fǔ zi.
Ha comprato una nuova ascia.
斧子。
Yé ye yòng fǔ zi bǎ dà shù kǎn dǎo le.
Il nonno ha usato l'ascia per abbattere il grande albero.
斧子，。
Zhè bǎ fǔ zi hěn jiù le, xū yào mó yi mó.
Questa ascia è molto vecchia e ha bisogno di essere affilata.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

'斧' indica l'ascia, mentre '子' completa la parola comune per indicare questo strumento.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

父斤斧

Parte di significato形符xíngfú

斤斤jīnascia

Parte di suono声符shēngfú

父

Stesso suono oggi

斧 combina 斤, un'ascia, con 父, che fornisce il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in