断绝 (duàn jué) — recidere, interrompere (relazioni, legami, connessioni)

Definizione

断绝 significa troncare completamente e permanentemente una relazione, un legame o una connessione — più forte e deciso di 中断 (interrompere/sospendere temporaneamente). A differenza di 割 (tagliare con una lama), 断绝 è astratto e raramente usato per il taglio fisico.

verb
recidereinterrompere (relazioni, legami, connessioni)

Esempi

  • 断绝
    Tā men jué dìng duàn jué yí qiè lián xì.
    Hanno deciso di interrompere ogni contatto.
  • 断绝
    Zhè cì shì gù duàn jué le tā men de yǒu yì.
    Questo incidente ha stroncato la loro amicizia.
  • 断绝
    Gōng sī duàn jué le yǔ nà jiā gōng yìng shāng de hé zuò.
    L'azienda ha interrotto la collaborazione con quel fornitore.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.