方格 (fāng gé) — motivo a quadri; griglia di quadrati

Definizione

方格 si riferisce a un motivo o superficie divisa in quadrati netti, come una scacchiera o una griglia. Enfatizza la forma quadrata e regolare piuttosto che solo il motivo a scacchi.

sostantivo
motivo a quadrigriglia di quadrati

Esempi

  • 方格。
    Tā chuān le yí jiàn fāng gé tú àn de chèn shān.
    Indossava una camicia con un motivo a scacchi.
  • 方格。
    Zhè ge biǎo gé de fāng gé qū yù yòng lái tián xiě shù jù.
    L'area a griglia di questo modulo viene utilizzata per inserire dati.
  • 方格。
    Chú fáng de dì zhuān shì hēi bái fāng gé de.
    Le piastrelle del pavimento della cucina sono a scacchi bianchi e neri.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

方fāngquadrato
格gégriglia/cella

'方' vuol dire quadrato e '格' indica una griglia o una cella; insieme si riferiscono a una griglia quadrata a scacchi.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 方 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùlegno
Parte di suono声符shēngfú
各
各gè格gé
Stesso suono oggi

格 è composto da 木 (legno) a sinistra e 各 a destra, che ne fornisce il suono.

Apri 格 →
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.