旁若无人 (páng rě) — (chengyu (espressione idiomatica)) agire come se nessun altro fosse presente; essere arrogantemente egocentrico
Definition
Idioma per agire come se nessun altro esistesse — arrogantemente egocentrico, ignorando la presenza o i sentimenti degli altri. Un'immagine più forte e letteraria rispetto a parole quotidiane come 目中无人.
idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) agire come se nessun altro fosse presenteessere arrogantemente egocentrico
Examples
- 旁若无人，。Tā shuō huà shí páng rě, gēn běn bù kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu.Quando parla, si comporta come se nessun altro fosse presente, ignorando completamente i sentimenti degli altri.
- 旁若无人。Nà ge míng xīng zài gōng gòng chǎng hé páng rě de yàng zi ràng fěn sī hěn shī wàng.Il comportamento arrogante di quella celebrità in pubblico ha deluso i fan.
- 旁若无人，。Tā páng rě dì zǒu jìn huì yì shì, lián mén dōu méi qiāo.È entrato nella sala riunioni come se non ci fosse nessuno, senza nemmeno bussare.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.