旅行包 (lǚ xíng bāo) — borsa da viaggio | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

borsa da viaggio

Classificatore · 个

旅行包。
Wǒ mǎi le yí gè xīn de lǚ xíng bāo.
Ho comprato una nuova borsa da viaggio.
旅行包。
Qǐng bǎ lǚ xíng bāo fàng zài xíng li jià shàng.
Per favore, metti la borsa da viaggio sul portabagagli.
旅行包。
lǚ xíng bāo Lǐ zhuāng zhe wǒ de yī fu hé rì yòng pǐn.
Nella borsa da viaggio ci sono i miei vestiti e gli oggetti di uso quotidiano.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

旅行viaggiare

联合Coordinazione

旅行 significa viaggiare e 包 significa borsa; insieme indicano una borsa da viaggio.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

旅 combina 㫃, una bandiera, e 从, due persone, per indicare truppe o un'unità militare.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

彳亍行

La forma di 行 originariamente rappresentava un incrocio stradale, con 彳 a sinistra e 亍 a destra.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 包 raffigura un feto nel grembo materno, o un bambino avvolto in un panno.

Compare in