无以复加 (wú yǐ fù jiā) — all'estremo; al massimo; insuperabile
Definizione
Un'espressione idiomatica formale che indica che una qualità negativa ha raggiunto il picco assoluto — 'non può essere spinta oltre'. Si abbina a stati negativi (傲慢, 浪费); non usata per estremi positivi.
locuzione idiomatica
all'estremoal massimoinsuperabile
Esempi
- 无以复加。Tā de tài dù ào màn dào wú yǐ fù jiā de dì bù.Il suo atteggiamento era arrogante in modo estremo.
- 无以复加。Zhè zhǒng làng fèi jiǎn zhí wú yǐ fù jiā.Questo tipo di spreco è semplicemente estremo.
- 无以复加。Wǒ duì tā de gǎn jī zhī qíng wú yǐ fù jiā.La mia gratitudine verso di lui non può essere sopravvalutata.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.