无神论 (wú shén lùn) — ateismo

Definizione

sostantivo
ateismo

Esempi

  • 无神论。
    Tā shì yí gè jiān dìng de wú shén lùn zhě.
    È un ateo convinto.
  • 无神论。
    wú shén lùn Rèn wéi shì jiè shàng méi yǒu shén huò chāo zì rán lì liàng.
    L'ateismo sostiene che non ci siano dèi o forze soprannaturali nel mondo.
  • ，无神论。
    Zài xiàn dài shè huì, wú shén lùn hé zōng jiào xìn yǎng kě yǐ hé píng gòng cún.
    Nella società moderna, ateismo e credenza religiosa possono coesistere pacificamente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

无神senza dio
无wúsenza神shéndio
动宾Verbo + oggetto
论lùndottrina

无神 (“senza dio”) + 论 (“dottrina”) forma la dottrina dell’assenza di dei.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 無; 无 ne è la scrittura semplificata.

Per il carattere semplificato 无, la storia si riferisce a 無. 無 raffigurava una persona che danzava tenendo le code di un bue nelle mani per pregare per la pioggia; poi fu adottato per indicare 'non avere', quindi l'immagine non spiega quel significato.

Apri 无 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
示示shìdio; divinità
Parte di suono声符shēngfú
申
申shēn神shén
Stesso suono oggi

La forma più antica di 申 rappresentava i fulmini, considerati dagli antichi come divini; 神 aggiunge 示 (dio/divinità) per indicare quel significato.

Apri 神 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 論; 论 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yándire
Parte di suono声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 論 associa 言 ("dire") a 侖 come componente fonetico; 论 è una forma abbreviata successiva, quindi i suoi componenti non sono quelli storici.

Apri 论 →
Compare in
Religione e credenze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.