无米之炊 () — (idiom) a task impossible to accomplish due to lack of essential resources; to make bricks without straw

Definizione

A chengyu from a cook who has no rice — used to describe a task that cannot be done because a key ingredient or resource is missing.

idiom
a task impossible to accomplish due to lack of essential resourcesto make bricks without straw

Esempi

  • 无米之炊
    Méi yǒu zī jīn, zhè ge xiàng mù jiù shì mó.
    Without funding, this project is like cooking a meal without rice.
  • 无米之炊
    Nǐ ràng wǒ yì tiān xiě wán bào gào, jiǎn zhí shì mó.
    Asking me to finish the report in one day is like making bricks without straw.
  • 无米之炊
    Méi yǒu shù jù, zuò fēn xī jiù shì mó.
    Without data, doing analysis is an impossible task.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.