日光浴 (rì guāng yù) — bagno di sole, prendere il sole

Definizione

sostantivo
bagno di soleprendere il sole
Classificatore · 次

Esempi

  • 日光浴。
    Wǒ zhōu mò xǐ huan qù hǎi tān zuò rì guāng yù.
    Mi piace andare in spiaggia e fare un bagno di sole nei weekend.
  • 日光浴。
    Zuò rì guāng yù de shí hou yí dìng yào tú fáng shài shuāng.
    Quando fai un bagno di sole, assicurati di mettere la crema solare.
  • ，日光浴。
    Jīn tiān yáng guāng hěn hǎo, shì hé zuò rì guāng yù.
    Oggi c'è buona luce solare, adatta per un bagno di sole.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

日光luce solare
日rìsole光guāngluce
偏正Modificatore + testa
浴yùbagno

日光 (luce solare) e 浴 (bagno) insieme indicano un bagno di sole.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

Apri 日 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 火火huǒfuoco
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

Apri 光 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
谷
谷gǔ浴yù
Stesso suono oggi

浴 presenta 氵 (acqua) accanto a 谷, che ne dà il suono, per indicare il bagno nell'acqua.

Apri 浴 →
Compare in
Fitness ed esercizio fisicoAttività all'aperto

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.