日月星辰 (rì yuè xīng chén) — i corpi celesti (sole, luna, stelle, ecc.); i cieli

Definizione

Un'espressione letteraria di quattro caratteri per il sole, la luna e le stelle — un modo collettivo, quasi poetico, per riferirsi ai cieli. Si riferisce solo ai corpi celesti naturali, non al cielo stesso (天空).

sostantivo
i corpi celesti (sole, luna, stelle, ecc.)i cieli

Esempi

  • 日月星辰。
    Gǔ rén tōng guò guān chá rì yuè xīng chén lái zhì dìng lì fǎ.
    Gli antichi osservavano i corpi celesti per creare calendari.
  • 日月星辰，。
    Yǎng wàng rì yuè xīng chén, ràng rén gǎn dào yǔ zhòu de hóng dà.
    Guardare i cieli fa sentire la vastità dell'universo.
  • 日月星辰。
    Nà xiē guān yú rì yuè xīng chén de shén huà gù shi hěn měi.
    Quelle storie mitologiche sui corpi celesti sono belle.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

日月sole e luna
日rìsole月yuèluna
联合Coordinazione
星辰stelle e corpi celesti
星xīngstella辰chéncorpo celeste
联合Coordinazione

日 è il sole e 月 la luna, mentre 星 è una stella e 辰 un corpo celeste; insieme indicano i corpi celesti.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

Apri 日 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

月 era disegnato come una falce di luna, con il contorno curvo a rappresentare la forma della luna.

Apri 月 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

Apri 星 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma raffigura uno strumento agricolo usato per arare e diserbare, forse realizzato con una grande conchiglia. Potrebbe anche rappresentare una persona che si aggrappa a una scogliera.

Apri 辰 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.