早期 (zǎo qī) — periodo iniziale, fase iniziale

Definizione

Si riferisce alla 'fase iniziale' di un processo, periodo o carriera — es. dipinti iniziali, ricerche iniziali. Rispetto a 时期 (un 'periodo' più neutro), 早期 ha un senso più forte di essere vicino all'inizio.

sostantivo
periodo inizialefase iniziale

Esempi

  • 早期。
    Zhè zhǒng jì shù hái zài zǎo qī jiē duàn.
    Questa tecnologia è ancora nella fase iniziale.
  • 早期。
    zǎo qī De yán jiū hěn zhòng yào.
    Le ricerche iniziali sono molto importanti.
  • 早期。
    Tā zǎo qī de huà hěn yǒu yì si.
    I suoi dipinti iniziali sono molto interessanti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

早zǎopresto
期qīperiodo

早 significa presto e 期 significa periodo: insieme si riferiscono a una fase iniziale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole
Parte di suono声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Stesso suono oggi

La forma 早 accoppia 日 (sole) con 棗, che ne indica il suono; una forma precedente di 早 era l'immagine di una ghianda.

Apri 早 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rì
Parte di suono声符shēngfú
其
其qí期qī
Stesso suono oggi

La forma originale accoppiava 其 per il suono con 日 (sole). Una forma correlata sostituì quel sole con 月, e questo si sviluppò poi in 期.

Apri 期 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Tempo (astratto)

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.