时不再来 (shí bù zài lái) — il tempo perduto non tornerà; (usato per esortare a cogliere l'attimo)
Definizione
Idioma di quattro caratteri che esorta a cogliere l'attimo — il tempo passato non torna. Spesso abbinato a 机不可失 per sottolineare che opportunità e tempo sono irripetibili.
locuzione idiomatica
il tempo perduto non tornerà(usato per esortare a cogliere l'attimo)
Esempi
- ，时不再来。Jī bù kě shī, shí bù zài lái.L'opportunità non va persa; il tempo non tornerà.
- ，时不再来。Nǐ yào zhuā zhù zhè ge jī huì, shí bù zài lái a.Devi cogliere questa opportunità; il tempo non tornerà.
- ，时不再来，。Rén shēng duǎn zàn, shí bù zài lái, bié làng fèi qīng chūn.La vita è breve, il tempo non tornerà; non sprecare la tua giovinezza.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.