TongTong
Accedi

时代感 (shí dài gǎn) — la sensazione o il carattere di una particolare epoca; una qualità moderna o contemporanea

Definizione

Si riferisce all'atmosfera, allo stile o all'ambiente caratteristico di una particolare epoca — spesso usato per arte, design o moda che sembrano radicati o evocativi del loro tempo. L'esempio lo contrappone a 传统元素 (elementi tradizionali).

sostantivo
la sensazione o il carattere di una particolare epocauna qualità moderna o contemporanea

Esempi

  • ，。
    Zhè ge shè jì hěn yǒu shí dài gǎn, nián qīng rén hěn xǐ huan.
    Questo design ha una forte sensazione contemporanea; ai giovani piace molto.
  • 时代感。
    Lǎo zhào piàn chōng mǎn le nà ge nián dài de shí dài gǎn.
    Le vecchie foto sono piene del senso di quell'epoca.
  • 。
    Zhè zuò jiàn zhù jì yǒu chuán tǒng yuán sù yòu yǒu shí dài gǎn.
    Questo edificio ha sia elementi tradizionali che una sensazione contemporanea.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.