昌盛 (chāng shèng) — prospero (usato spesso per nazione, cultura o istituzione in cinese formale/scritto)

Definizione

Parola scritta/formale per 'prospero', tipicamente di nazioni, culture o epoche. 繁荣 e 兴盛 sono più comuni; 昌盛 suona il più letterario.

aggettivo
prospero (usato spesso per nazione, cultura o istituzione in cinese formale/scritto)

Esempi

  • 。
    Zhù yuàn wǒ men de guó jiā fán róng chāng shèng.
    Auguro al nostro paese di essere prospero e fiorente.
  • 昌盛。
    Wén huà chāng shèng shì shè huì jìn bù de zhòng yào biāo zhì.
    La prosperità culturale è un segno importante del progresso sociale.
  • ，昌盛。
    Zhè ge gōng sī jīng guò duō nián fā zhǎn, rú jīn shí fēn chāng shèng.
    Dopo anni di sviluppo, questa azienda è ora molto prospera.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

昌chāngprosperare
盛shèngabbondante

I caratteri 昌 e 盛 indicano entrambi prosperità e abbondanza, quindi insieme significano fiorente.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

昌 è formato da 日 (sole) e 口 (bocca): la bocca si riferisce alle persone che vengono svegliate all'alba da grida o canti.

Apri 昌 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
皿皿mǐn
Parte di suono声符shēngfú
成
成chéng盛shèng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

盛 combina 成 come parte fonetica con 皿 come parte semantica; il componente 皿 fa riferimento a un recipiente, il che si adatta ai significati di contenere e riempire.

Apri 盛 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.