明令禁止 (míng lìng jìn zhǐ) — proibire esplicitamente (con decreto ufficiale); vietare per legge o regolamento
Definizione
Un verbo formale e scritto che significa 'proibire esplicitamente per decreto ufficiale' — usato in leggi, regolamenti e annunci governativi, non nel linguaggio quotidiano.
verbo
proibire esplicitamente (con decreto ufficiale)vietare per legge o regolamento
Esempi
- 明令禁止。Zhèng fǔ míng lìng jìn zhǐ zài gōng gòng chǎng suǒ xī yān.Il governo proibisce esplicitamente di fumare nei luoghi pubblici.
- 明令禁止。Xué xiào míng lìng jìn zhǐ xué shēng xié dài shǒu jī jìn rù kǎo chǎng.La scuola vieta esplicitamente agli studenti di portare telefoni in aula d'esame.
- 明令禁止，。Zhè xiàng guī dìng yǐ jīng míng lìng jìn zhǐ, rèn hé rén bù dé wéi fǎn.Questo regolamento è stato esplicitamente proibito — nessuno può violarlo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.