TongTong
Accedi

明目张胆 (míng mù zhāng dǎn) — sfacciatamente; flagrantemente; apertamente (facendo qualcosa di male)

Definizione

Modo di dire avverbiale che significa 'sfacciatamente, in piena luce' — usato per azioni sfrontate e vergognose, più forte e letterario di 公开 (apertamente), che è neutro.

sfacciatamenteflagrantementeapertamente (facendo qualcosa di male)

Esempi

  • 明目张胆。
    Tā míng mù zhāng dǎn dì tān wū le gōng kuǎn.
    Ha sfacciatamente sottratto fondi pubblici.
  • 明目张胆。
    Zhè xiē guān yuán míng mù zhāng dǎn dì jìn xíng quán qián jiāo yì.
    Questi funzionari hanno sfacciatamente fatto affari di potere e denaro.
  • 明目张胆。
    Tā jū rán míng mù zhāng dǎn dì zài kǎo chǎng zuò bì.
    Ha addirittura imbrogliato sfacciatamente all'esame.
Compare in
Idiomi e frasi fatte

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.