星体 (xīng tǐ) — corpo celeste | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

corpo celeste

Classificatore · 个

星体。
Wàng yuǎn jìng néng kàn dào hěn duō yáo yuǎn de xīng tǐ.
I telescopi possono vedere molti corpi celesti lontani.
星体。
Kē xué jiā tōng guò guān chá xīng tǐ de yùn dòng lái yán jiū yǔ zhòu.
Gli scienziati studiano l'universo osservando il moto dei corpi celesti.
星体。
Wǒ men zài dì qiú shàng kàn dào de xīng tǐ dà bù fen shì héng xīng.
La maggior parte dei corpi celesti che vediamo dalla Terra sono stelle.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

星 significa stella e 体 significa corpo, quindi la parola indica un corpo celeste che è una stella.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 體; 体 ne è la scrittura semplificata.

骨豊體

Parte di significato形符xíngfú

骨骨gǔosso

Parte di suono声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 體 accoppia 骨 (osso) con 豊 come parte che ne determina il suono; questa nota riguarda 體, non le parti di 体.

Compare in