星辰 (xīng chén) — stelle (in senso letterario o poetico); corpi celesti

Definizione

Termine letterario per 'stelle', usato in scritti poetici o elevati piuttosto che nel linguaggio quotidiano. Paragonabile a 星星, ma più formale e figurato.

sostantivo
stelle (in senso letterario o poetico)corpi celesti
Facili da confondere

Esempi

  • 星辰。
    Yè kōng zhōng shǎn shuò de xīng chén ràng rén xīn zuì.
    Le stelle scintillanti nel cielo notturno sono incantevoli.
  • 星辰，。
    Yǔ zhòu zhōng de xīng chén shǔ bú shèng shǔ, guǎng kuò wú biān.
    Le stelle nell'universo sono innumerevoli e vaste.
  • 星辰。
    Gǔ rén duì xīng chén yǒu zhe wú xiàn de xiàng wǎng hé jìng wèi.
    Gli antichi provavano un infinito desiderio e timore reverenziale verso le stelle.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

星xīngstella
辰chéncorpo celeste

星 e 辰 entrambi si riferiscono a corpi celesti; insieme indicano le stelle.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

Apri 星 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma raffigura uno strumento agricolo usato per arare e diserbare, forse realizzato con una grande conchiglia. Potrebbe anche rappresentare una persona che si aggrappa a una scogliera.

Apri 辰 →
Compare in
Cielo e spazio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.