星际 (xīng jì) — interstellare; relativo allo spazio tra le stelle (usato come attributo)

Definizione

aggettivo
interstellarerelativo allo spazio tra le stelle (usato come attributo)

Esempi

  • 星际。
    Rén lèi zhèng zài tàn suǒ xīng jì lǚ xíng.
    Gli esseri umani stanno esplorando i viaggi interstellari.
  • 星际。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le xīng jì zhàn zhēng de gù shi.
    Questo film racconta una storia di guerra interstellare.
  • 星际。
    Kē xué jiā fā xiàn le xīng jì chén āi.
    Gli scienziati hanno scoperto polvere interstellare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

星xīngstella
际jìspazio/confine

星际 combina 星 (stella) e 际 (spazio); insieme indicano lo spazio tra le stelle.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

Apri 星 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 際; 际 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come阜fù
Parte di suono声符shēngfú
祭
祭jì際⁰jì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 際 accoppia 阝 con 祭: 阝 dà il significato e 祭 ne determina il suono. Il carattere semplificato 际 è una versione abbreviata successiva.

Apri 际 →
Compare in
Cielo e spazio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.