春色 (chūn sè) — paesaggio primaverile; aspetto allegro o raggiante (sul viso); (letterario) scene sensuali o erotiche
Definizione
Termine letterario: letteralmente 'paesaggio primaverile', ma figurato per un aspetto allegro e radioso. Il terzo senso (scene sensuali/erotiche) è letterario, usato soprattutto nella narrativa antica.
sostantivo
paesaggio primaverileaspetto allegro o raggiante (sul viso)(letterario) scene sensuali o erotiche
Esempi
- 春色。Zhè ge gōng yuán de chūn sè tè bié mí rén.Il paesaggio primaverile in questo parco è particolarmente affascinante.
- 春色，。Tā miàn dài chūn sè, xīn qíng hěn hǎo.Il suo viso aveva un aspetto allegro, ed era di buon umore.
- 春色。Xiǎo shuō lǐ de chūn sè miáo xiě hěn dà dǎn.Le descrizioni di scene sensuali nel romanzo sono molto audaci.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.